התרגום מצרפתית של עלון הפרסומת הנ”ל המחולק לתיירים

המקורות של קרסנוברוד אינם ידועים היטב. בתחילה היווה המקום חלק מהרכוש של המשפחה האצילית בשם ליפסקי מהמאה ה16 ועבר אחר כך לידיהם של הלשצ’נסקים .האישור למתן זכויות חוקיות לעיירה קרסנוברוד והזכות לארגון של 6 ירידים בשנה ניתן ללישצ’ינסקי על ידי המלך זיגמונד השלישי.לישצ’ינסקי ייסד את הכנסייה הקלווניסטית שבה התקיים ב1647 הכנס הכנסייתי של פולין הקטנה. לאחר המלחמות של המחצית השנייה של המאה ה17 ליד היובלים של הנהר krupiec שמייחסים לו סגולות ריפוי נמצאת הכנסייה הקטולית ובה לוח של מריה. כנסייה קטולית זו נוסדה על ידי marisienka sobieska בטרם הפיכתה לאשתו של מלך פולין.הדחף לבצוע מהלך זה בא הודות לשיפור בבריאותה. מזה 300 שנה הכנסייה של קרסנוברוד מהווה מרכז לפולחן דתי ומקום לעלייה לרגל של רבים. הקונצרטים הבינלאומיים של אורגן הפכו למסורת ומתקיימים מדי קיץ בחסותה של כנסיית מריה הקדושה. במנזר ישנו מקום ובו המוזיאון של האזור הכפרי של קרסנוברוד ויש שם שחזור של החפצים המייצגים תחומי אומנות כמו כדרות ,כמו כן, ייצור לוחות וחלקי רהיטים (הארונות המפורסמים של קרסנוברוד). ב 24 במרץ 1863 התנהל בסביבת העיר קרב גדול של המורדים הפולניים בראשותם של האדונים lelewel-borelowski נגד כוחות הצאר. מאורע זה הונצח באנדרטת מורדי ינואר שנמצאת בבית הקברות המקומי.עקב קרב זה אבדה קרסנוברוד את מעמדה החוקי כעיר. משך חודש ספטמבר 1939 הייתה קרסנוברוד בלב הקרבות הגדולים ונהרסה כמעט כליל.במשך תקופת הכבוש הגרמני הכפר היה עד להפצצות עקובים מדם ורציחות רבות בוצעו על ידי ההיטלריסטים. הכפר הפך לאחד המרכזים של ההתנגדות – הרזיסטנט ומשם יצאו פעולות רבות על ידי הפרטיזנים. ב1974 גמרו לבנות את האגם המלאכותי בעמק Wieprz . קיימת אפשרות להתארח באכסניות,בבתים פרטיים, או במרכזי נופש. יש בקרסנוברוד קרוב ל1700 מקומות אירוח.הגבעות של roztoche מאפשרים תנאים נוחים לספורט חורפי-הגלישה. הגולשים שעושים סקי נהנים מהשיפוע המושלג של ההר chelmova . בחורף עדיין קרסנוברוד מציעה אטרקציה אחרת והיא נסיעה במזחלות. בזמן הנסיעה חולפים על פני עמקים יפים וציוריים ביער ומסיימים בקומזיץ גדול. גילוי המעיינות העשירים במלחים והאקלים הטוב של איזור הכפר תרם לייסוד של מקום נופש גדול למטרות ריפוי. מאז המאה ה19 עומד שם סנטוריום(בית מרפא). בניית אתר נופש זה למטרות ריפוי הושלמה לאחר שהופסקה במלחמת העולם השנייה. כיום בארמונם העתיק של בני leszczynski נמצא בית מרפא לשיקום ילדי ינוש קורצ’אק ובו מרפאים מחלות אברי נשימה וגפיים. החל מ1 בינואר 1995 הממשלה של הרפובליקה הפולנית השיבה לקרסנוברוד את מעמדה כעיר ,והודות לכך חוברה קרסנוברוד לעבודות תשתית נרחבות לשיפור חזות העיר. כיום קרסנוברוד מחוברת למערכת אספקת גז והוחל בה גם בניית מכון טיהור מודרני. שלטונות העיר יחד עם הקהילה שלה מחפשים דרכים לפתוחה של קרסנוברוד כעיר שתהווה מרכז תיירותי ומקום שהתברך באקלים טוב. קיים כר פעולה נרחב להשקעה בשטח התיירותי כמו בילוי וריפוי ,קיימות גם אפשרויות רבות להשקעה אקולוגית.לפעולות אלו יש העדפות מטעם השלטונות והקהילה העירונית.